PERSONUPPGIFTER
SKYDD.

Sekretessmeddelande

Personuppgiftslagstiftning

DEFINITIONER:

Personuppgiftsansvarig: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Registrerad: En person som delar personuppgifter med Hatipoğlu för olika ändamål och vars personuppgifter behandlas i detta sammanhang. De registrerade omfattar främst anställda, leverantörer, köpare av varor och tjänster samt besökare som direkt eller indirekt har delat sina personuppgifter muntligt, skriftligt eller elektroniskt, eller gjort det möjligt för Hatipoğlu att samla in dem.

KVKK: Hänvisar till personuppgiftslagstiftning nr. 6698, publicerad i officiella tidning nr. 29677 daterad 7 april 2016.

Först vill vi säga att Hatipoğlu, som agerar som personuppgiftsansvarig, erkänner att personuppgifterna för individer som använder våra tjänster måste behandlas och förvaras säkert av oss i enlighet med konstitutionen och lagen om skydd av personuppgifter nr. 6698 ("KVKK"). Vi vill informera dig om dina rättigheter och våra skyldigheter i detta avseende enligt artiklarna 10, 11 och 12 i KVKK.

Som Hatipoğlu lägger vi stor vikt vid att hålla alla behandlade personuppgifter i en säker fysisk eller elektronisk miljö. Av denna anledning vidtar vi nödvändiga säkerhetsåtgärder för att säkerställa att de personuppgifter som finns hos oss inte går förlorade, används olagligt eller överlämnas till obehöriga personer.

I detta sammanhang har detta informationsmeddelande utarbetats i enlighet med artiklarna 10, 11 och 12 i KVKK för att informera dig om att vi som personuppgiftsansvarig behandlar dina personuppgifter enligt nedan och inom de gränser som anges av all tillämplig lagstiftning, och för att uppfylla vår skyldighet att informera dig.

DEFINITION AV PERSONUPPGIFTER:

De personuppgifter som samlas in och bearbetas inom ramen för Hatipoğlus verksamhet inkluderar namn, efternamn, id-fotografier, turkiska personnummer, uppgifter om turkiska identitetskort/identitetshandlingar, adresser, telefonnummer och liknande information för våra anställda, leverantörer, köpare av varor och tjänster, samt alla uppgifter om våra kunder, våra underleverantörer, arbeten, besökare, leverantörer och underleverantörer. Hatipoğlu är skyldig att samla in enligt tillämplig lagstiftning.

JURIDISK SKÄL TILL BEHANDLING AV DINA PERSONUPPGIFTER:

Dina personuppgifter kan komma att behandlas och överföras nationellt och internationellt med fysiska och juridiska personer, i enlighet med de grundläggande principerna för KVKK och inom de villkor och syften för behandling av personuppgifter som anges i artiklarna 5 och 6 i KVKK.

TILL VEM OCH FÖR VILKA ÄNDAMÅL BEHANDLADE PERSONUPPGIFTER KAN ÖVERFÖRAS:

För de syften som anges ovan kan dina personuppgifter överföras, inom den rättsliga ramen och med förbehåll för typen av data och begränsad till det relevanta ändamålet, till Hatipoğlus dotterbolag och deras dotterbolag; dess anställda, företagstjänstemän, juridiska, finansiella och skatterådgivare och revisorer; konsulter som Hatipoğlu samarbetar med eller från vilka den får tjänster som kompletterar eller utökar dess verksamhet; leverantörer, parter som hjälper till att fullgöra skyldigheter, banker och finansiella institutioner; auktoriserade offentliga institutioner och organisationer såsom rättsliga och administrativa myndigheter; personer som är tillåtna enligt lag; eller institutioner och organisationer som du har samtyckt till överföringen.

Dina personuppgifter som är involverade i dessa överföringar behandlas för att tillhandahålla, utföra, utföra, underbygga och förbättra Hatipoğlus tjänster och relaterade transaktioner; för att göra det möjligt för relevanta avdelningar att utföra det arbete som behövs för att du ska kunna dra nytta av Hatipoğlus tjänster; att främja Hatipoğlu och dess verksamhet; för att göra det möjligt för relevanta individer att dra nytta av de produkter och tjänster som erbjuds av Hatipoğlu; att uppfylla rättsliga skyldigheter; att fortsätta forskning och utveckling, vetenskaplig forskning, publicering och konsultverksamhet; att utföra administrativa förfaranden, förteckning, rapportering, verifiering, analys och utvärderingar; och att producera statistisk och vetenskaplig information. I linje med syftet att bestämma och implementera Hatipoğlus kommersiella och affärsstrategier så att dess tjänster och de avtal vi har slutit kan uppfyllas, utföras, utföras, underbyggas och förbättras, behandlas dina personuppgifter för Hatipoğlus finansiella verksamhet, kommunikation, marknadsundersökningar och sociala ansvarsaktiviteter; inköpsverksamhet (förfrågningar, offerter, utvärdering, beställningar, budgetering och kontrakt); intern system- och applikationshantering; och ledning av juridisk verksamhet.

DE REGISTRERADES RÄTTIGHETER:

Dina personuppgifter kan samlas in muntligt, skriftligt eller elektroniskt via kanaler som vår webbplats, e-post eller skriftliga ansökningar. Data lagras i våra databaser och i molnet, med förbehåll för lagstadgade lagringsperioder. Enligt artikel 11 i KVKK kan du utöva följande rättigheter angående dina personuppgifter genom att e-posta Hatipoğlu på info@hatipoglu.com.tr:

a. för att ta reda på om dina personuppgifter behandlas

b. begär information om den behandlas

c. Lär dig syftet med behandlingen och om den används i enlighet med dess syfte

ç. att känna till de tredje parter till vilka dina personuppgifter har överförts inom landet eller utomlands

d. Begär rättelse om den behandlas ofullständigt eller felaktigt

e. att begära radering eller förstörelse av dina personuppgifter under de villkor som anges i artikel 7 i KVKK

f. att begära att de tredje parter som dina personuppgifter har överförts till underrättas om de åtgärder som vidtagits enligt punkterna (d) och (e) ovan

g. att invända mot ett resultat som är skadligt för dig som härrör från analysen av dina personuppgifter uteslutande genom automatiserade system

ğ. du har rätt att begära ersättning om du lider skada till följd av olaglig behandling av dina personuppgifter.

Tredje part kan inte utöva rätten till information enligt artikel 11 i KVKK på uppdrag av registrerade. För en begäran om personuppgifter för någon annan än sökanden ska även original av en särskild fullmakt utfärdad av den registrerade i sökandens namn, försedd med våtfärgad underskrift och attesterad, lämnas in.

Situationer där Hatipoğlu kan behandla dina personuppgifter utan uttryckligt samtycke i enlighet med KVKK:

Enligt artikel 5 i KVKK kan Hatipoğlu behandla dina lagligen erhållna personuppgifter utan att söka ditt uttryckliga samtycke under följande omständigheter:

• I de fall som uttryckligen föreskrivs i lag,

• Behandlingen av dina personuppgifter är nödvändig för att skydda ditt eller någon annans liv eller kroppsliga integritet när du som registrerad faktiskt inte kan lämna samtycke eller ditt samtycke saknar rättslig giltighet,

• Behandlingen av avtalsparternas personuppgifter är nödvändig, förutsatt att den direkt rör ingåendet eller fullgörandet av ett avtal som du har ingått med Hatipoğlu och dess närstående företag eller organisationer,

• Behandlingen är nödvändig för att Hatipoğlu ska kunna fullgöra en rättslig förpliktelse,

• Du själv har offentliggjort dina personuppgifter,

• Behandlingen är nödvändig för att fastställa, göra gällande eller försvara en rättighet, och

• Behandlingen är nödvändig för Hatipoğlus berättigade intressen, förutsatt att den inte skadar dina grundläggande rättigheter och friheter.

Skyldigheter för dem som har tillgång till uppgifter som behandlas eller lagras av Hatipoğlu i enlighet med KVKK:

Enligt bestämmelserna i KVKK och den turkiska strafflagen (TCK) erkänner och förbinder sig på förhand att personer vars uppgifter ger dem tillgång till personuppgifter som erhållits, behandlas eller innehas av Hatipoğlu att de inte kommer att använda dessa uppgifter för andra ändamål än institutionens behov, ändra dem under några omständigheter eller dela dem med tredje part. De kommer att hålla uppgifterna och sätten att komma åt dem konfidentiella även efter att deras uppdrag upphör, och accepterar personligt ansvar för eventuella brott mot sekretess.