TË DHËNAT PERSONALE
MBROJTJE.

Njoftimi i privatësisë

Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave Personale

PËRKUFIZIMET:

Kontrolluesi i të dhënave: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Subjekti i të dhënave: Një person që ndan të dhëna personale me Hatipoğlu për qëllime të ndryshme dhe të dhënat personale të të cilit përpunohen në këtë kontekst. Subjektet e të dhënave përfshijnë kryesisht punonjësit, furnitorët, blerësit e mallrave dhe shërbimeve dhe vizitorët që kanë ndarë të dhënat e tyre personale drejtpërdrejt ose tërthorazi, verbalisht, me shkrim ose elektronikisht, ose i kanë mundësuar Hatipoğlu-së t'i marrë ato.

KVKK: I referohet Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale Nr. 6698, botuar në Gazetën Zyrtare nr. 29677 datë 7 prill 2016.

Së pari, dëshirojmë të deklarojmë se Hatipoğlu, duke vepruar si kontrollues i të dhënave, pranon se të dhënat personale të individëve që përdorin shërbimet tona duhet të përpunohen dhe mbahen të sigurta nga ne në përputhje me Kushtetutën dhe Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale Nr. 6698 ("KVKK"). Ne dëshirojmë t'ju informojmë për të drejtat tuaja dhe detyrimet tona në këtë drejtim sipas neneve 10, 11 dhe 12 të KVKK.

Si Hatipoğlu, ne i kushtojmë rëndësi të madhe mbajtjes së të gjitha të dhënave personale të përpunuara në një mjedis të sigurt fizik ose elektronik. Për këtë arsye, ne marrim masat e nevojshme të sigurisë për të siguruar që të dhënat personale të mbajtura nga ne të mos humbasin, të përdoren në mënyrë të paligjshme ose të kalojnë në duart e personave të paautorizuar.

Në këtë kontekst, ky njoftim informativ është përgatitur në përputhje me nenet 10, 11 dhe 12 të KVKK-së për t'ju informuar se, si Kontrollues i të Dhënave, ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale siç shpjegohet më poshtë dhe brenda kufijve të përcaktuar nga i gjithë legjislacioni në fuqi, dhe për të përmbushur detyrimin tonë për t'ju informuar.

PËRKUFIZIMI I TË DHËNAVE PERSONALE:

Të dhënat personale të mbledhura dhe të përpunuara në kuadër të aktiviteteve të Hatipoğlu përfshijnë emrat, mbiemrat, fotografitë e identitetit, numrat e identitetit kombëtar turk, detajet në kartat turke të identitetit/dokumentet e identitetit, adresat, numrat e telefonit dhe informacione të ngjashme të punonjësve tanë, furnitorëve, blerësve të mallrave dhe shërbimeve, vizitorëve, informacioneve personale që kërkohen nga Hatipoğlu, të gjithë nënkontraktorët tanë. sipas legjislacionit në fuqi.

ARSYE LIGJORE PËR PËRPUNIMIN E TË DHËNAVE TUAJA PERSONALE:

Të dhënat tuaja personale mund të përpunohen dhe transferohen brenda dhe jashtë vendit me persona fizikë dhe juridikë, në përputhje me parimet bazë të KVKK-së dhe brenda kushteve dhe qëllimeve për përpunimin e të dhënave personale të përcaktuara në nenet 5 dhe 6 të KVKK.

KUJT DHE PËR ÇFARË QËLLIM MUND TË TRANSFEROHEN TË DHËNAT PERSONALE TË PËRPUNUARA:

Për qëllimet e përmendura më sipër, të dhënat tuaja personale mund të transferohen, brenda kornizës ligjore dhe në varësi të llojit të të dhënave dhe të kufizuara në qëllimin përkatës, te filialet e Hatipoğlu dhe filialet e tyre; punonjësit e saj, zyrtarët e kompanisë, këshilltarët ligjorë, financiarë dhe tatimorë dhe auditorët; konsulentët me të cilët Hatipoğlu bashkëpunon ose nga të cilët merr shërbime që plotësojnë ose zgjerojnë aktivitetet e tij; furnitorët, palët që ndihmojnë në përmbushjen e detyrimeve, bankat dhe institucionet financiare; institucionet dhe organizatat publike të autorizuara si autoritetet gjyqësore dhe administrative; personat e lejuar me ligj; ose institucionet dhe organizatat për të cilat ju keni dhënë pëlqimin për transferimin.

Të dhënat tuaja personale të përfshira në këto transferime përpunohen për të ofruar, kryer, kryer, vërtetuar dhe përmirësuar shërbimet dhe transaksionet e lidhura me Hatipoğlu; t'u mundësojë departamenteve përkatëse të ndërmarrin punën e nevojshme që ju të përfitoni nga shërbimet e Hatipoğlu; për të promovuar Hatipoğlu dhe aktivitetet e tij; për të mundësuar individët përkatës të përfitojnë nga produktet dhe shërbimet e ofruara nga Hatipoğlu; për të përmbushur detyrimet ligjore; për të vazhduar aktivitetet e kërkimit dhe zhvillimit, kërkimit shkencor, publikimit dhe konsulencës; të kryejë procedura administrative, listim, raportim, verifikim, analizë dhe vlerësime; dhe për të prodhuar informacion statistikor dhe shkencor. Në përputhje me qëllimin e përcaktimit dhe zbatimit të strategjive tregtare dhe të biznesit të Hatipoğlu, në mënyrë që shërbimet e tij dhe kontratat që kemi lidhur të mund të përmbushen, kryhen, kryhen, vërtetohen dhe përmirësohen, të dhënat tuaja personale përpunohen për operacionet financiare, komunikimet, kërkimin e tregut dhe aktivitetet e përgjegjësisë sociale të Hatipoğlu; operacionet e blerjes (kërkesat, kuotimet, vlerësimi, porositë, buxhetimi dhe kontratat); operacionet e menaxhimit të sistemit të brendshëm dhe aplikacioneve; dhe menaxhimin e operacioneve ligjore.

TË DREJTAT E SUBJEKTEVE TË TË DHËNAVE:

Të dhënat tuaja personale mund të mblidhen verbalisht, me shkrim ose elektronikisht përmes kanaleve të tilla si faqja jonë e internetit, emaili ose aplikacionet me shkrim. Të dhënat ruhen në bazat tona të të dhënave dhe në cloud, duke iu nënshtruar periudhave të ruajtjes ligjore. Sipas nenit 11 të KVKK-së, ju mund të ushtroni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja personale duke i dërguar email Hatipoğlu në info@hatipoglu.com.tr:

a. për të mësuar nëse të dhënat tuaja personale po përpunohen

b. kërko informacion nëse përpunohet

c. Mësimi i qëllimit të përpunimit dhe nëse përdoret në përputhje me qëllimin e tij

ç. për të njohur palët e treta të cilave u janë transferuar të dhënat tuaja personale brenda ose jashtë vendit

d. Kërko korrigjim nëse përpunohet në mënyrë jo të plotë ose të gabuar

e. për të kërkuar fshirjen ose shkatërrimin e të dhënave tuaja personale sipas kushteve të përcaktuara në nenin 7 të KVKK-së

f. për të kërkuar që palët e treta të cilave u janë transferuar të dhënat tuaja personale të njoftohen për veprimet e ndërmarra sipas pikave (d) dhe (e) më sipër

g. për të kundërshtuar një rezultat që është i dëmshëm për ju që rrjedh nga analiza e të dhënave tuaja personale ekskluzivisht përmes sistemeve të automatizuara

ğ. ju keni të drejtë të kërkoni kompensim nëse pëson dëme si rezultat i përpunimit të paligjshëm të të dhënave tuaja personale.

Palët e treta nuk mund të ushtrojnë të drejtën e informacionit sipas nenit 11 të KVKK-së në emër të subjekteve të të dhënave. Për një kërkesë që ka të bëjë me të dhënat personale të dikujt tjetër përveç aplikantit, duhet të dorëzohet edhe origjinali i një prokure të posaçme të lëshuar nga subjekti i të dhënave në emër të aplikantit, me nënshkrim me bojë të lagur dhe të noterizuar.

Situatat në të cilat Hatipoğlu mund të përpunojë të dhënat tuaja personale pa pëlqim të qartë në përputhje me KVKK:

Sipas nenit 5 të KVKK, Hatipoğlu mund të përpunojë të dhënat tuaja personale të marra në mënyrë të ligjshme pa kërkuar pëlqimin tuaj të qartë në rrethanat e mëposhtme:

• Në rastet kur parashikohet qartë me ligj,

• Përpunimi i të dhënave tuaja personale është i nevojshëm për të mbrojtur jetën ose integritetin tuaj fizik ose të një personi tjetër, kur ju, si subjekt i të dhënave, nuk jeni në gjendje të shprehni pëlqimin tuaj për shkak të pamundësisë aktuale ose pëlqimi juaj nuk është ligjërisht i vlefshëm,

• Përpunimi i të dhënave personale të palëve në një kontratë është i nevojshëm, me kusht që të lidhet drejtpërdrejt me formimin ose zbatimin e një kontrate që keni lidhur me Hatipoğlu dhe kompanitë ose organizatat e lidhura me të,

• Përpunimi është i nevojshëm që Hatipoğlu të përmbushë një detyrim ligjor,

• Të dhënat tuaja personale janë bërë publike nga ju,

• Përpunimi i të dhënave është i nevojshëm për krijimin, ushtrimin ose mbrojtjen e një të drejte, dhe

• Përpunimi i të dhënave është i nevojshëm për interesat legjitime të Hatipoğlu, me kusht që të mos cenojë të drejtat dhe liritë tuaja themelore.

Detyrimet e atyre që kanë akses në të dhënat e përpunuara ose të ruajtura nga Hatipoğlu në përputhje me KVKK:

Sipas dispozitave të KVKK-së dhe Kodit Penal Turk (TCK), personat, detyrat e të cilëve u japin atyre akses në të dhënat personale të marra, përpunuara ose të mbajtura nga Hatipoğlu, pranojnë dhe angazhohen paraprakisht se nuk do t'i përdorin këto të dhëna për qëllime të ndryshme nga nevojat e institucionit, nuk do t'i ndryshojnë ato në asnjë rrethanë ose nuk do t'i ndajnë me palë të treta. Ata do t'i mbajnë konfidenciale të dhënat dhe mjetet e aksesit në to edhe pas përfundimit të detyrave të tyre dhe do të pranojnë përgjegjësinë personale për çdo shkelje të konfidencialitetit.