PERSÖNLICHE DATEN
SCHUTZ.

Datenschutzerklärung

Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

DEFINITIONEN:

Verantwortlicher: Hatipoğlu Ayakkabı Deri San. ve Tic. Ltd. Şti. (Hatipoğlu)

Betroffene Person: Eine Person, die personenbezogene Daten für verschiedene Zwecke an Hatipoğlu weitergibt und deren personenbezogene Daten in diesem Zusammenhang verarbeitet werden. Zu den betroffenen Personen zählen in erster Linie Mitarbeiter, Lieferanten, Käufer von Waren und Dienstleistungen sowie Besucher, die ihre personenbezogenen Daten direkt oder indirekt, mündlich, schriftlich oder elektronisch mitgeteilt oder Hatipoğlu ermöglicht haben, diese zu erhalten.

KVKK: Bezieht sich auf das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 29677 vom 7 April 2016.

Zunächst möchten wir erklären, dass Hatipoğlu als Datenverantwortlicher anerkennt, dass die personenbezogenen Daten von Personen, die unsere Dienste nutzen, von uns gemäß der Verfassung und dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) verarbeitet und sicher aufbewahrt werden müssen. Wir möchten Sie über Ihre diesbezüglichen Rechte und Pflichten gemäß den Artikeln 10, 11 und 12 der KVKK informieren.

Als Hatipoğlu legen wir großen Wert darauf, alle verarbeiteten personenbezogenen Daten in einer sicheren physischen oder elektronischen Umgebung aufzubewahren. Aus diesem Grund ergreifen wir die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten nicht verloren gehen, unrechtmäßig verwendet werden oder in die Hände unbefugter Personen gelangen.

In diesem Zusammenhang wurde diese Informationsmitteilung gemäß den Artikeln 10, 11 und 12 des KVKK erstellt, um Sie darüber zu informieren, dass wir als Datenverantwortlicher Ihre personenbezogenen Daten wie unten erläutert und innerhalb der durch alle geltenden Gesetze festgelegten Grenzen verarbeiten, und um unserer Informationspflicht nachzukommen.

DEFINITION PERSONENBEZOGENER DATEN:

Zu den im Rahmen der Aktivitäten von Hatipoğlu erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören Vor- und Nachnamen, Ausweisfotos, türkische Personalausweisnummern, Angaben zu türkischen Personalausweisen/Ausweisdokumenten, Adressen, Telefonnummern und ähnliche Informationen unserer Mitarbeiter, Lieferanten, Käufer von Waren und Dienstleistungen, Besuchern, Subunternehmern und Mitarbeitern unserer Lieferanten sowie alle personenbezogenen Daten, zu deren Erhebung Hatipoğlu nach geltendem Recht verpflichtet ist.

RECHTLICHER GRUND FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN:

Ihre personenbezogenen Daten können im In- und Ausland gemäß den Grundprinzipien der KVKK und im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 der KVKK festgelegten Bedingungen und Zwecke für die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet und an natürliche und juristische Personen übermittelt werden.

An wen und zu welchem Zweck verarbeitete personenbezogene Daten übermittelt werden können:

Zu den oben genannten Zwecken können Ihre personenbezogenen Daten im gesetzlichen Rahmen und je nach Art der Daten und beschränkt auf den jeweiligen Zweck an die verbundenen Unternehmen von Hatipoğlu und deren Tochtergesellschaften übermittelt werden; seine Mitarbeiter, Unternehmensleiter, Rechts-, Finanz- und Steuerberater und Wirtschaftsprüfer; Berater, mit denen Hatipoğlu zusammenarbeitet oder von denen es Dienstleistungen erhält, die seine Aktivitäten ergänzen oder erweitern; Lieferanten, Erfüllungsgehilfen, Banken und Finanzinstitute; autorisierte öffentliche Institutionen und Organisationen wie Justiz- und Verwaltungsbehörden; gesetzlich zugelassene Personen; oder Institutionen und Organisationen, an die Sie der Übermittlung zugestimmt haben.

Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit diesen Übermittlungen werden verarbeitet, um die Dienstleistungen von Hatipoğlu und damit verbundene Transaktionen bereitzustellen, durchzuführen, auszuführen, zu begründen und zu verbessern; um es den zuständigen Abteilungen zu ermöglichen, die erforderlichen Arbeiten durchzuführen, damit Sie von den Dienstleistungen von Hatipoğlu profitieren können; Hatipoğlu und seine Aktivitäten zu fördern; um es den betreffenden Personen zu ermöglichen, von den von Hatipoğlu angebotenen Produkten und Dienstleistungen zu profitieren; um rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen; Fortsetzung der F&E-, wissenschaftlichen Forschungs-, Veröffentlichungs- und Beratungstätigkeiten; zur Durchführung von Verwaltungsverfahren, Auflistung, Berichterstattung, Überprüfung, Analyse und Bewertungen; und um statistische und wissenschaftliche Informationen zu erstellen. Im Einklang mit dem Zweck, die Handels- und Geschäftsstrategien von Hatipoğlu festzulegen und umzusetzen, damit seine Dienstleistungen und die von uns abgeschlossenen Verträge erfüllt, durchgeführt, durchgeführt, begründet und verbessert werden können, werden Ihre personenbezogenen Daten für die Finanzoperationen, die Kommunikation, die Marktforschung und die Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung von Hatipoğlu verarbeitet. Einkaufsvorgänge (Anfragen, Angebote, Bewertungen, Bestellungen, Budgetierung und Verträge); interne System- und Anwendungsverwaltungsvorgänge; und die Verwaltung rechtlicher Operationen.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN:

Ihre personenbezogenen Daten können mündlich, schriftlich oder elektronisch über Kanäle wie unsere Website, E-Mail oder schriftliche Bewerbungen erhoben werden. Die Daten werden in unseren Datenbanken und in der Cloud gespeichert, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Gemäß Artikel 11 des KVKK können Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten ausüben, indem Sie Hatipoğlu eine E-Mail an info@hatipoglu.com.tr senden:

a. um zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden

b. Informationen anfordern, falls verarbeitet

c. Informieren Sie sich über den Zweck der Verarbeitung und darüber, ob sie gemäß ihrem Zweck verwendet wird

ç. um zu erfahren, an welche Dritten Ihre personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt wurden

d. Bei unvollständiger oder fehlerhafter Verarbeitung Korrektur anfordern

e. die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 7 des KVKK

f. zu verlangen, dass die Dritten, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden, über die gemäß den Punkten (d) und (e) oben ergriffenen Maßnahmen informiert werden

g. Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis einzulegen, das sich aus der ausschließlich automatisierten Analyse Ihrer personenbezogenen Daten ergibt

ğ. Sie haben das Recht, Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht.

Dritte können das Recht auf Auskunft gemäß Artikel 11 der KVKK nicht im Namen betroffener Personen ausüben. Bei einer Anfrage, die die personenbezogenen Daten einer anderen Person als des Antragstellers betrifft, ist zusätzlich das Original einer von der betroffenen Person auf den Namen des Antragstellers ausgestellten, handschriftlich unterzeichneten und notariell beglaubigten Vollmacht einzureichen.

Situationen, in denen Hatipoğlu Ihre personenbezogenen Daten ohne ausdrückliche Zustimmung gemäß KVKK verarbeiten kann:

Gemäß Artikel 5 des KVKK kann Hatipoğlu Ihre rechtmäßig erhaltenen personenbezogenen Daten unter den folgenden Umständen verarbeiten, ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung einzuholen:

• In Fällen, in denen dies eindeutig gesetzlich vorgesehen ist,

• Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um Ihr Leben oder Ihre körperliche Unversehrtheit oder das einer anderen Person zu schützen, wenn Sie als betroffene Person Ihre Einwilligung aufgrund tatsächlicher Unmöglichkeit nicht abgeben können oder Ihre Einwilligung nicht rechtswirksam ist,

• Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien ist erforderlich, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags steht, den Sie mit Hatipoğlu und seinen verbundenen Unternehmen oder Organisationen geschlossen haben.

• Die Verarbeitung ist für Hatipoğlu erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen,

• Ihre personenbezogenen Daten wurden von Ihnen veröffentlicht,

• Die Datenverarbeitung ist für die Geltendmachung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts erforderlich und

• Die Datenverarbeitung ist für die berechtigten Interessen von Hatipoğlu erforderlich, sofern dadurch Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden.

Pflichten derjenigen, die Zugriff auf Daten haben, die von Hatipoğlu gemäß KVKK verarbeitet oder gespeichert werden:

Gemäß den Bestimmungen der KVKK und des türkischen Strafgesetzbuchs (TCK) erkennen Personen, deren Pflichten ihnen Zugang zu den von Hatipoğlu erhaltenen, verarbeiteten oder gespeicherten personenbezogenen Daten ermöglichen, im Voraus an und verpflichten sich, diese Daten nicht für andere Zwecke als die Bedürfnisse der Einrichtung zu verwenden, sie unter keinen Umständen zu verändern oder an Dritte weiterzugeben. Sie werden die Daten und die Zugangsmöglichkeiten auch nach Beendigung ihrer Tätigkeit vertraulich behandeln und für etwaige Verstöße gegen die Vertraulichkeit persönlich haften.